Η πρόεδρος του “Καλογεροπούλειου” Ιδρύματος Κορίνθου κα Μαρία Χρισταρά έγραψε για την χθεσινή τιμητική εκδήλωση του Δήμου Κορινθίων προς τον Καθηγητή Charles Kaufman Williams, στην Αρχαία Κόρινθο:
“Σε μια σεμνή αλλά βαθιά συγκινητική τελετή, ο Δήμος Κορινθίων τίμησε σήμερα τον διευθυντή της Αμερικανικής Σχολής Κλασικών Σπουδών στην Αρχαία Κόρινθο, Dr.Charles Kaufman Williams II , ο οποίος υπηρέτησε αδιάλειπτα επί 30 έτη, το σημαντικό αυτό πολιτιστικό και επιστημονικό ίδρυμα στο οποίο οφείλουμε το ανασκαφικό έργο της Αρχαίας Κορίνθου .
Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε στον προαύλιο χώρο της Σχολής παρουσία των αρχών της πόλης, εκπροσώπου του Μητροπολίτου μας , αρκετών φοιτητών, καθηγητών και φίλων του.
Κάθομαι κάτω από τη σκιά του πεύκου, που σίγουρα θα έχει γίνει σιωπηλός μάρτυρας συζητήσεων του, με αρχαιολόγους ερευνητές, αλλά και τους “εργάτες” που τους ένιωθε δικούς του ανθρώπους.
Η ατμόσφαιρα, επιβαρυμένη από την κόκκινη αφρικανική σκόνη προσέδιδε ένα σχεδόν μεταφυσικό τόνο στην τελετή.
Λόγοι γεμάτοι ευγνωμοσύνη, μνήμη συγκίνηση και δάκρυα , εκφωνήθηκαν από τον σημερινό διευθυντή της Σχολής , ο οποίος ομολόγησε πως ένιωσε να αναλαμβάνει ένα έργο με μεγάλο συμβολικό και επιστημονικό βάρος το οποίο άφησε ο κ.Williams .
Η κυρία Ιουλία Τζώνου και η κυρία Γιώτα Κασσίμη με δάκρυα στα μάτια μίλησαν για τον σπουδαίο επιστήμονα και άνθρωπο
Ο κύριος Παπαφωτίου εξέφρασε την ευγνωμοσύνη του για την βοήθεια που πήρε από τον κ. καθηγητή και την βιβλιοθήκη της Αμερικανικής Σχολής και έπλεξε και αυτός το εγκώμιο του.
Η πλατεία σήμερα Κυριακή μπροστά από την είσοδο του Μουσείου της Αρχαίας Κορίνθου ήταν γεμάτη από πούλμαν που μετέφεραν επισκέπτες για να θαυμάσουν τα ιστορικά εκθέματα του Μουσείου.
Στον κόλπο του Κορινθιακού έμεναν βουβά τα κύματα γύρω από λίγα, αγκυροβολημένα πλοία που περίμεναν τη διέλευση τους από τον Ισθμό, σαν σιωπηλοί παρατηρητές μιας στιγμής ιστορίας .

Η πολυετής προσφορά του κ . καθηγητή δεν περιορίζεται μόνο στην επιστημονική έρευνα και ανασκαφή, αλλά και στη γέφυρα φιλίας που συνέβαλε να χτιστεί ανάμεσα στις Ηνωμένες Πολιτείες και την Ελλάδα, ειδικά μέσω της τοπικής κοινωνίας της Κορίνθου.
Ο ίδιος, βαθιά συγκινημένος, ευχαριστούσε χαμηλόφωνα για τη στήριξη και αγάπη που έλαβε όλα αυτά τα χρόνια από όλους αυτούς τους ανθρώπους και δέχθηκε τα τιμητικά δώρα από τον Δήμαρχο Κορίνθου.
«η Αρχαία Κόρινθος ήταν, είναι και θα παραμείνει παγκόσμιο σχολείο και κοιτίδα πολιτισμού»
Σε μια εποχή που οι αξίες του ανθρωπισμού, της παιδείας και της συνέπειας βάλλονται, τέτοιες μορφές – όπως ο επί 30 χρόνια διευθυντής της Αμερικανικής Σχολής της Αρχαίας Κορίνθου– μας υπενθυμίζουν τι σημαίνει προσφορά, τιμή και πολιτιστική συνέχεια.
Άγιο της Αρχαίας Κορίνθου το αποκάλεσε η κυρία Τζώνου τον κ.Williams και θυμήθηκα και τον έτερο Άγιο της Νεμέας που δυστυχώς δεν εìναι πια μαζί μας.
Ευγνώμονες.
Μαρία Χρισταρά
Αρχαία Κόρινθος, 25 Μαΐου 2025″